от Vlagyiszlav Makszimov | EURACTIV.com | translated by Антония Коцева
13:27 (осъвременено: 13:30)
Инцидентът повтаря случай от по-рано тази година, когато държавните власти разследваха книгата с приказки "Страната на чудесата е за всички“. [ EPA-EFE / VICKIE FLORES ]
Правителствените власти в унгарската столица наложиха глоба в размер на 700 евро на разпространителя на книга с истории, в които се разказва за гей семейства. Тя бе публикувана от Фондация “Семейства на дъгата“.
Наказанието, наложено на книгата, озаглавена „Какво семейство!“ не се основава на наскоро приетия анти ЛБГТ закон, а по-скоро, защото книгата “е нарушила закона, забраняващ нелоялни търговски практики”.
Разпространителят на книгата не е взел предвид закона, който изисква специална индикация, че сборникът съдържа информация, различна от очакваната, заяви служителят от общината в Пеща Рихард Тарнаи пред Hнrtv във вторник.
Според представителя на местната власт разпространителят е подвел потребителите, защото книгата, в която единият от главните герои е момче с две майки, била поставена в книжарниците сред другите книги за деца, без “различното” й съдържание да е адекватно обозначено.
Американският автор нарече решението “пряко посегателство срещу свободата на информацията и свободата на публикуване”.
Инцидентът повтаря случай от по-рано тази година, когато правителството разследва книгата с приказки “Страната на чудесата е за всички“ по обвинения в нелоялни бизнес практики. Издателят бе обвинен, че не е посочил, че приказките “показват модели на поведение, които са по-различни отколкото традиционните полови роли.”
В сряда Унгария отхвърли искането на Европейската комисия и много евродепутати да отмени новото законодателство, което забранява използването на материали в училищата, които се смята, че насърчават хомосексуалността.
Миналият месец по време на напрегната дискусия лидерите на ЕС разкритикуваха унгарския премиер Виктор Орбан заради законодателството. Нидерландският премиер Марк Рюте каза на Будапеща да бъде толерантна и да зачита ценностите на ЕС, или да напусне блока.
Дясното правителство на премиера Виктор Орбан казва, че защитава традиционните християнски ценности от това, което смята за прекалена либералност на Западна Европа.
EURACTIV.com
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. milena6
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata