На вашето внимание предлагам превод на български език от една песен на английски език, която намерих онлайн в платформата Ютуб. Под текста предлагам и оригиналния английски вариант както и връзка към видеото. Почти всичко в оригиналната песен е било генерирано с изкуствен интелект (ИИ), но това според мен не отнема ни най-малко от творческите способности и вдъхновение, вложени в песента от човека-автор.
***

Йешуа... Йешуа...

Име над всички имена,

Ти царуваш завинаги.

Достоен е Агнецът, Който беше заклан.

Цар на славата, свят Месия,

седнал отдясно на Отца.

Любов и величие стават едно име.

Йешуа... Йешуа...

Завинаги възвисен, завинаги същият.

Ти остави великолепието на небесния престол,

за да ходиш сред изгубените и изнурените.

Авторът на живота прегърна кръста,

понасяйки нашата скръб, носейки нашия срам.

С белязани от рани ръце Ти отвори вратата на милостта,

със скъпоценната Си кръв Ти ни направи свободни.

Любов отвъд всяко разбиране,

благодат, която достигна дори до мен.

Кой е като Светият Божий?

Кой може да измери такава дълбока любов?

Лъвът стана Агне без недостатък,

за да събере всички заблудени овце.

Йешуа... Йешуа...

Име над всички имена,

Ти царуваш завинаги.

Достоен е Агнецът, Който беше заклан.

Цар на славата, свят Месия,

всяко коляно ще се преклони пред Твоето име.

Гробът никога не можа да удържи Твоята сила,

камъкът отстъпи пред Твоята светлина.

Гробът никога не можа да удържи Твоята сила,

бурята отстъпи пред Твоя живот.

Сега Ти царуваш във вечно величие,

увенчан с чест и могъщество.

И все пак Царят на цялото творение

все още приема всяко съкрушено сърце,

призовавайки грешниците към милост,

никога не ги оставяйки да си отидат.

Кадош, Кадош, Свят завинаги,

благословен е Царят, Който дойде.

От Сион до краищата на земята,

нека всеки народ възхвалява Твоето име.

Величие, облечено в смирение,

сила, разкрита чрез саможертвена любов.

Ти си възвисен високо над всички,

и все пак слезе долу, за да ни спасиш.

Йешуа... Име над всички имена.

Йешуа... Цар над всички царе.

Моето сърце, моят живот,

моята безкрайна хвала принадлежат само на Теб.

Защото чрез Твоята жертва ние живеем,

чрез Твоята любов сме изкупени

и в Твоето вечно величие

ще Ти се покланяме довека.

Амин.

***

Yeshua... Yeshua...

Name above all names, forever you reign.

Worthy is the lamb who was slain.

King of glory, holy Messiah, seated at the Father"s right hand.

Love and majesty become one name.

Yeshua... Yeshua...

Forever exalted, forever the same.

You left the splendor of heaven"s throne to walk among the lost and worn.

The author of life embraced the cross, bearing our sorrow, carrying our shame.

With scarred hands you opened mercy"s door, with precious blood you made us free.

Love beyond all understanding, grace that reached even me.

Who is like the holy one? Who can measure love so deep?

The lion became the spotless lamb to gather every wandering sheep.

Yeshua... Yeshua...

Name above all names, forever you reign.

Worthy is the lamb who was slain.

King of glory, holy Messiah, every knee will bow before your name.

The grave could never hold your power, the stone gave way before your light.

The grave could never hold your power, the storm gave way before your life.

Now you reign in endless majesty, crowned with honor and with might.

Yet the King of all creation still welcomes every broken heart,

calling sinners into mercy, never letting them depart.

Kadosh, Kadosh, holy forever, blessed is the king who came.

From Zion to the ends of earth, let every nation praise your name.

Majesty clothed in humility, power revealed through selfless love.

You are exalted high above all, yet you came down to rescue us.

Yeshua... Name above all names.

Yeshua... King above all kings.

My heart, my life, my endless praise belong to you alone.

For by your sacrifice we live, by your love we are redeemed,

and in your everlasting majesty we will worship you forever. Amen.

***

Източник: https://www.youtube.com/watch?v=_-V7ts3VpIA&list=RD_-V7ts3VpIA&start_radio=1